| 关于我们 |
|
 |
| 产品分类 |
|
|
|
 |
 |
| 技术支持 Technical Support |
|
| KLOTZ VZ6300系统组成 |
.png) |
系统组成：
VZ6300CU红外发射主机 VZ6321BK辐射板安装支架
VZ6310IS12通道译员台 VZ6330IR红外接收机
VZ6172EP译员耳机 VZ6170EP接收机耳机
VZ6320IT红外辐射板 VZ6350CT充电箱
|
一、红外发射主机VZ6300CU
1.1功能说明
德国KLOTZ采用红外传输技术，实现多达12路语音的传输，实现多国语言的选择，跨越语言沟通的障碍，让您实现会议的良好沟通。
1.2特色
◆可同时调制发射12路语种。
◆高保密性，超强抗干扰能力。
◆先进的锁相环技术。
◆多路翻译语种输出信道，可用于录音。
◆可安装在标准19英寸机柜
1.3技术指标
|
温度
|
工作：+5至+45度
存储和运输：-20至+70度
|
|
湿度：
|
工作：20%-95%相对湿度
存储：最高99%相对温度
|
|
安全标准
|
符合EN60065
标准符合CAN/CSA-E60065标准
符合USA/UL 6500标准
|
|
电磁辐射
|
EN55103-1，FCC规则（15部分）A类
|
|
电磁抗扰性
|
EN50103-2
|
|
调制方式
|
FM/超外差PLL
|
|
载波频率
|
1.7~4.0MHz
|
|
音频频响
|
100~14KHz
|
|
预加重
|
75uS
|
|
调制度
|
±15 KHz
|
|
失真
|
<0.5%
|
|
信道分离度
|
>70dB
|
|
RF输出电平
|
700mV
|
|
RF输出阻抗
|
50 Ω
|
|
输入阻抗
|
18KΩ
|
|
最大输入电平
|
2V
|
|
AGC范围
|
30dB
|
|
信噪比
|
>75dB
|
|
译员台接口
|
DB25(FEMALE)
|
|
音频输入
|
RCA非平衡×12
|
|
音频输出
|
RCA非平衡×12
|
|
射频输入/输出
|
射频输出BNC
插头×2
|
|
工作电压
|
AC110-240
|
|
耗电量
|
40W
|
|
尺寸WxHxD
|
475*88*318mm
|
|
重量
|
10Kg
|
|
颜色
|
黑色
|
|
指示/显示
|
信道电平指示
|
|
频率稳定度
|
10PPM
|
|
定货信息
KLOTZ VZ6300CU红外发射主机 定货号：11 630 6300
|
二、红外辐射板VZ6320IT
2.1功能说明
接收机收集红外辐射， 并将之传到传感器上， 然后将信号解码， 还原成翻译语言。
2.2特色
◆可同时发射12通道信号
◆固定永久安装或三角支架安装
◆13W及25W可选
2.3技术指标
|
温度
|
工作：+5至+45度
存储和运输：-20至+70度
|
|
湿度：
|
工作：20%-95%相对湿度
存储：最高99%相对温度
|
|
安全标准
|
符合EN60065
标准符合CAN/CSA-E60065标准
符合USA/UL 6500标准
|
|
电磁辐射
|
EN55103-1，FCC规则（15部分）A类
|
|
电磁抗扰性
|
EN50103-2
|
|
频率范围
|
1.7~4.0 MHz
|
|
红外辐射功率
|
15W/25W
|
|
半值发射角
|
±22º
|
|
射频输出阻抗
|
50Ω
|
|
射频输入
|
100-2000mV
|
|
增益控制
|
AGC
|
|
待机功耗
|
8W
|
|
功耗
|
55W
|
|
电源
|
110V/220V AC
|
|
尺寸
|
211×450×82mm
|
|
重量
|
3.8Kg
|
|
颜色
|
灰色
|
|
功率调节
|
50% /100 %
|
|
工作温度
|
0ºC~40ºC
|
|
辐射距离
|
＜30M/12CH
|
|
定货信息
KLOTZ VZ6320IT红外发射单元 定货号：11 630 6320
|
三、译员机VZ6310IS
3.1功能说明
用于同声传译系统的全数字多声道翻译装置。VZ6310IS是紧凑型的全数字多声道翻译装置，设计用于提供翻译所需的各种功能。系统遵循所有与翻译有关的标准。
可提供12通道的语言选择
3.2特色
◆数控化设计
◆个人音量调节及自动啸叫功能。
◆通道互锁功能。
◆咳嗽消除功能。
◆发言速度过快提示键。
◆使用友好，符合人体工程学。
◆可选配VZ5000系列麦杆或带麦的译员耳机。
◆可同时进行12种语言同声传译功能（包括原声通道）。
3.3技术指标
|
温度
|
工作：+5至+45度
存储和运输：-20至+70度
|
|
湿度
|
工作：20%-95%相对湿度
存储：最高99%相对温度
|
|
安全标准
|
符合EN60065
标准符合CAN/CSA-E60065标准
符合USA/UL 6500标准
|
|
电磁辐射
|
EN55103-1，FCC规则（15部分）A类
|
|
电磁抗扰性
|
EN50103-2
|
|
语种数量
|
12种
|
|
定货信息
KLOTZ VZ6310IS译员单元 定货号：11 630 6310
|
四、红外接收机VZ6330IR
4.1功能说明
KLOTZ VZ6330IR数字红外接收机用于无线同声传译系统，适用于多功能厅、酒店以及会议室等。按人体工程学设计的接收机，采用了最新的电子技术——包括专门设计的芯片——保证最好的性能和最长的电池寿命。接收机十分适合接收无线传输的声音，如音乐或其它语音。
4.2特色
◆12通道语种选择
◆不受灯光及无线通讯器材的干扰。
◆LCD显示通道数，信号强弱及电池电量。
◆省电设计，超长工作时间。
◆掉电设置数据储存功能。
◆外观设计精致，符合人体工程学。
◆可选配KLOTZ多款耳机。
◆接收单元电源采用可充电电池，可连续工作长达30小时。
4.3技术指标
|
温度
|
工作：+5至+45度
存储和运输：-20至+70度
|
|
湿度
|
工作：20%-95%相对湿度
存储：最高99%相对温度
|
|
安全标准
|
符合EN60065
标准符合CAN/CSA-E60065标准
符合USA/UL 6500标准
|
|
电磁辐射
|
EN55103-1，FCC规则（15部分）A类
|
|
电磁抗扰性
|
EN50103-2
|
|
语种数量
|
12种
|
|
定货信息
KLOTZ VZ6310IS译员单元 定货号：11 630 6310
|
五、12通道红外接收机VZ6330IR
5.1功能说明
KLOTZ VZ6330IR数字红外接收机用于无线同声传译系统，适用于多功能厅、酒店以及会议室等。按人体工程学设计的接收机，采用了最新的电子技术——包括专门设计的芯片——保证最好的性能和最长的电池寿命。接收机十分适合接收无线传输的声音，如音乐或其它语音。
5.2特色
◆12通道语种选择
◆不受灯光及无线通讯器材的干扰。
◆LCD显示通道数，信号强弱及电池电量。
◆省电设计，超长工作时间。
◆掉电设置数据储存功能。
◆外观设计精致，符合人体工程学。
◆可选配KLOTZ多款耳机。
◆接收单元电源采用可充电电池，可连续工作长达30小时。
5.3技术指标
|
温度
|
工作：+5至+45度
存储和运输：-20至+70度
|
|
湿度：
|
工作：20%-95%相对湿度
存储：最高99%相对温度
|
|
安全标准
|
符合EN60065
标准符合CAN/CSA-E60065标准
符合USA/UL 6500标准
|
|
电磁辐射
|
EN55103-1，FCC规则（15部分）A类
|
|
电磁抗扰性
|
EN50103-2
|
|
调制方式
|
FM/超外差PLL
|
|
载波频率
|
1.7~4.0MHz
|
|
音频频响
|
100~14KHz
|
|
去加重
|
75uS
|
|
调制度
|
±15 KHz
|
|
失真
|
<1 %
|
|
信噪比
|
>55dB
|
|
工作电压
|
3.1V-5V
|
|
功率
|
60mW
|
|
尺寸WxHxD
|
60*133*22mm
|
|
重量
|
130g
|
|
颜色
|
灰绿
|
|
频率稳定度
|
10PPM
|
|
频段选择
|
12种
|
|
定货信息KLOTZ VZ6330IR红外接收器 定货号：11 630 6330
|
六、专用红外接收机充电箱VZ6350CT
功能说明
◆AC 110V/ 220V/ 50Hz供电。
◆28台接收机可同时充电
◆智能充电管理，2-3小时快速充电。
◆具有伸缩拉杆及滑轮。
定货信息 KLOTZ VZ6350CT充电箱 定货号：11 630 6350
|
| |
|
|
